-
1 colonne
f1. коло́нна; столп ◄-а► vx.;la colonne Vendôme — Вандо́мская коло́нна; ● les colonne s d'Hercule — Геркуле́совы столбы́ <столпы́>une colonne dorique — дори́ческая коло́нна;
2. (montant, pied, cylindrique) сто́йка ◄е►;un lit à colonnes — крова́ть со сто́иками
3. (tout ce qui évoque une colonne) столб ◄-а'►;le vent soulevait des colonnes de poussière — ве́тер поднима́л столбы́ пы́ли; la colonne de mercure — рту́тный столб <сто́лбик>; la colonne vertébrale — позвоно́чный столб, позвоно́чникune colonne de fumée — столб ды́ма;
un titre sur deux colonnes — за́головок в две коло́нки; une colonne de chiffres — столбе́ц <сто́лбик, коло́нка> цифрcet article est imprimé sur deux colonnes — э́та статья́ напеча́тана в два столбца́;
5. (groupe de gens, de véhicules, etc.) коло́нна;une colonne de secours — спаса́тельная кома́нда; une colonne de tracteurs — тра́кторная коло́нна; une colonne de camions — коло́нна грузовико́в; ● la cinquème colonne — пя́тая коло́нна СОLONNETTE f — сто́лбик, коло́нка ◄о►en colonne par un (par trois) — в коло́нну по одному́ (по тро́е);
См. также в других словарях:
Colonne dorique — Ordre dorique Ordre dorique du Parthénon. L ordre dorique est le plus simple, le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 … Wikipédia en Français
Colonne Trajane — Colonne de Trajan La colonne Trajane. Lieu de construction Forums impériaux Date de construction 113 ap. J. C. Ordonné par Trajan Type de bâtim … Wikipédia en Français
Colonne Trajan — Colonne Trajane Colonne de Trajan … Wikipédia en Français
Colonne de Trajan — Colonne Trajane Colonne de Trajan … Wikipédia en Français
Colonne trajan — Colonne Trajane Colonne de Trajan … Wikipédia en Français
dorique — DORIQUE. adj. des 2 g. Il se dit d Un des cinq Ordres d Architecture. L Ordre Dorique. On dit encore: Une colonne Dorique, d architecture Dorique. [b]f♛/b] On dit aussi Le dialecte dorique, Un des cinq dialectes en usage parmi les Grecs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DORIQUE — adj. des deux genres Dorien. Il se dit D un des cinq ordres d architecture, et De ce qui appartient à cet ordre. L ordre dorique. Une colonne d ordre dorique, ou Une colonne dorique. L entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DORIQUE — adj. des deux genres T. d’Architecture L’ordre dorique ou, par ellipse, le dorique, L’un des cinq ordres d’architecture antique. Une colonne d’ordre dorique, ou Une colonne dorique. L’entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dorique — [ dɔrik ] adj. et n. m. • v. 1530 ; lat. doricus, gr. dôrikos ♦ Relatif aux Doriens. ♢ Archit. L ordre dorique, ou n. m. le dorique : le premier et le plus simple des trois ordres d architecture grecque, caractérisé par des colonnes cannelées… … Encyclopédie Universelle
Colonne (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir colonne. Éléments d une colonne du XII … Wikipédia en Français
colonne — [ kɔlɔn ] n. f. • columpne fin XIIe; du lat. columna, d apr. l it. colonna I ♦ 1 ♦ Archit. Support vertical d un édifice, ordinairement cylindrique (⇒ pilastre, pilier, poteau). Petite colonne. ⇒ colonnette. Base, fût, tambours, chapiteau d une… … Encyclopédie Universelle
